Traducciones

Intentar explicar con un lenguaje limitado lo ilimitado del sentir
hacer encajar sentimientos en palabras
forzadamente...
hacer pasar, como en esos juegos didácticos infantiles,
cuerpos por su orificio correspondiente
pero habiendo una diversidad infinita de cuerpos
y apenas un par de orificios distintos:
algunos pasarán holgadamente,
otros habrá que empujar un poquito,
miles quedarán afuera (y no habrá forma!),
y sería toda una rareza encontrar uno que pase justo
que encaje a la perfección:
sentir algo
       y dar con su verdadero nombre.
Hore
05-06-14