Inmersión

Cómo esperar que mis pasos lleguen a esa puerta
si todo lo que anduvieron resuena y se ramifica en diez mil direcciones?

Cómo esperar que la agonía sorda del tiempo
desemboque en aquella melodía soñada?

Cómo volverse sabio en uno u otro tema
si mientras menos se ignora
más se descubre lo poco que puede saberse?

Cómo abrigarse del frío
si estamos buscando el invierno detrás de cada fuego,
de cada frazada,
de cada caricia?

Cómo pensar siquiera en la noción de equilibrio
si la cuerda por la que andamos tiene el ancho del mar
y, como el mar, hace de nuestra caída
una suave inmersión
en lo más profundo y azul de este mundo.

Hore
Junio de 2014

Traducciones

Intentar explicar con un lenguaje limitado lo ilimitado del sentir
hacer encajar sentimientos en palabras
forzadamente...
hacer pasar, como en esos juegos didácticos infantiles,
cuerpos por su orificio correspondiente
pero habiendo una diversidad infinita de cuerpos
y apenas un par de orificios distintos:
algunos pasarán holgadamente,
otros habrá que empujar un poquito,
miles quedarán afuera (y no habrá forma!),
y sería toda una rareza encontrar uno que pase justo
que encaje a la perfección:
sentir algo
       y dar con su verdadero nombre.
Hore
05-06-14

Acecho

Algo me esquiva
pero continuamente traza mapas para encontrarme
rutas para dar conmigo
No quiere pero quiere
no mira pero abre los ojos grandes
no toca pero estira su mano
Y así la vida
y así los días y las horas
así el instante
extendiéndose infinitamente
como el punto que sigue punto
aunque no dejemos de acercarnos a él.

Hore
Junio de 2014